Демі-чян бажають потеревенити том 1

Наявність:
В наявності
Модель:
demchan_cover1
Вартість:

200грн

про книгу

опис

ДЕМІ-ЧЯН БАЖАЮТЬ ПОТЕРЕВЕНИТИ
Упирі, дюллахани, сукуби, сніжні дівчата… Прояви, які майже нічим від нас не відрізняються (останнім часом їх ще кличуть «демі» від demi-human). Отож гарнюні демі та їхні милі клопоти. Молодий талант Петос представляє трохи абсурдну (але від цього не менш чудову!) комедію.

Вага: 0.3kg
Формат: 148*200
Кількість сторінок: 144
Палітурка: М'яка

Відгуки

Підписатися
Сповістити про
guest
Старіші
Новіші Найпопулярніші
Вбудовані Відгуки
Переглянути всі коментарі
Стеценко Андрій
Стеценко Андрій
2 роки тому

Доброї ночі. Підскажіть, якщо це звісно можливо.
– Приблизно, на який місяць очікувати початок передзамовлень. Дякую

Домбровський Святослав
Домбровський Святослав
1 рік тому

Манґа прийшла в чудовому стані, приємним бонусом стали наклейки з мометами манґи, а також буклет з підсказками, як правильно орієнтуватись на сторінках манґи. Якість сторінок і друку теж сподобались, ну і звичайно прекрасний український переклад

Іван
Іван
1 рік тому
Рейтинг :
     

Коли другий том?

Андрій
Андрій
6 місяців тому
Рейтинг :
     

Цікава манга про повсякденне життя в компанії надзвичайних напівлюдей (демі).
Пає приємну на докик обкладинку та якісний друк.
Переклад чудовий з виключенням одного моменту.

Мене непокоїть, що “сукуб” написали як “сукубиня” (під час читання воно як кажуть “ріже слух”). 
Спочатку навіть подумав, що це друкарська помилка.
Сукуб – це вид міфічних істот які ексклюзивно є лише жінками, а не професія яка може мати жіночу та чоловічу форми.
Такі слова як “сукуб” не можуть бути фемінітивом або навпаки (русалка – русалк). 
Як ми не можемо з “людина” (жін. рід) зробити “людин” (чол.рід). Або писати замість молюск (він) молюскиня (вона).
До того ж далі по тексту йдуть такі слова як “сукуби”, а не сукубині (як викладачка – викладачки). 
Якщо перекладачці (або редакторці) так кортить зробити саме жінчий рід то за основу можна було взяти слово “сукуба” (лат. succuba).

jojinella
jojinella
3 місяців тому
Рейтинг :
     

Йооооойки, така вже мила манґа, так приємно читати і розглядати малюнки, так цікаво побачити подальший розвиток подій. І жартики такі милі і приємні, просто кайф.
І хоч не очікувала від тайтлу про школярок якихось хтивих натяків, тож трішки здивувалась що вони там є. Але напевно воно й не дивно для японської літератури 🙂

Figim
Figim
2 місяців тому
Рейтинг :
     

Неймовірна манґа, майже всі розділи першого тому викликали широку усмішку