Warhammer 40.000 – Ночевісник

Наявність:
Немає в наявності
(4 відгуків)
Модель:
WH40K-2-1
Вартість:

Додати до списку бажань
Додати до списку бажань

    Опис

    Уріель Вентріс, новопризначений капітан Четвертої Роти Ультрамаринів, отримує наказ встановити порядок на планеті Павоніс, що потерпає від набігів ельдарів і міжусобної боротьби. Розплутуючи складне плетиво політичних інтриг, Ультрамарини змушені кинути виклик не лише заколотникам та мерзенним чужинцям, але й прадавньому злу, що загрожує існуванню всієї планети.

    Додаткова інформація

    Вага0.6 kg
    Формат

    140х197

    Кількість сторінок

    408

    Палітурка

    Тверда

    4 відгуки для Warhammer 40.000 – Ночевісник

    1. Олексій

      Чекаю з нетерпінням!)

    2. Арт

      Книга ще навіть не анонсована, а до перекладачів вже є питання. Як прийшли до назви Ночевісник, коли в оригіналі night bringer, тобто той, що приносить ніч)
      Окрім того, на 7ій сторінці я бачу слово “капітули” і розумію, що це відмінкова форма, але наскільки я знаю, капітул Ультрамаринів один. Та й від слова “капітул” відмінкова форма “капітули” неможлива, бо “капітули” використовуються лише при множині.

      • Molfar Comics

        Доброго дня. Стосовно nightbringer (в оригіналі це не два слова а одне, так як це є англомовний словотвір) відповідно до цього ми використали український словотвір. У випадку якби в оригіналі його писали як два слова ваш варіант підійшов. Складне слово Ночевісник може бути утворено не від ніч+вість, а від ночі+вість, тоді шиплячий є м’яким і використовується О.
        Про капітули. Приклади використання слова капітули в Українській літературі https://tinyurl.com/n9p9beks

    3. Robert

      Коли буде доступне передзамовлення?

      • Molfar Comics

        Розраховуємо у 2 пол. Лютого

    4. Артем

      Якщо так довго очікувати пригоди Уріеля Вентріса, то скіко ж ще до пригод Айзенгорна…

    Додати відгук

    Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *