Warhammer 40.000 – Ночевісник
450грн Оригінальна ціна: 450грн.315грнПоточна ціна: 315грн.
Перша книга Серії Ультрамарини
Немає в наявності
про книгу
Уріель Вентріс, новопризначений капітан Четвертої Роти Ультрамаринів, отримує наказ встановити порядок на планеті Павоніс, що потерпає від набігів ельдарів і міжусобної боротьби. Розплутуючи складне плетиво політичних інтриг, Ультрамарини змушені кинути виклик не лише заколотникам та мерзенним чужинцям, але й прадавньому злу, що загрожує існуванню всієї планети.
Рекомендації
array(4) {
[0]=>
object(WC_Product_Simple)#9473 (13) {
["id":protected]=>
int(20741)
["data":protected]=>
array(51) {
["name"]=>
string(63) "Warhammer 40.000 - Мертве небо, чорне сонце"
["slug"]=>
string(42) "warhammer-40-000-mertve-nebo-chorne-sontse"
["date_created"]=>
object(WC_DateTime)#9538 (4) {
["utc_offset":protected]=>
int(0)
["date"]=>
string(26) "2024-02-07 02:26:18.000000"
["timezone_type"]=>
int(3)
["timezone"]=>
string(11) "Europe/Kiev"
}
["date_modified"]=>
object(WC_DateTime)#9455 (4) {
["utc_offset":protected]=>
int(0)
["date"]=>
string(26) "2025-10-11 22:36:56.000000"
["timezone_type"]=>
int(3)
["timezone"]=>
string(11) "Europe/Kiev"
}
["status"]=>
string(7) "publish"
["featured"]=>
bool(false)
["catalog_visibility"]=>
string(7) "visible"
["description"]=>
string(1012) "Колишній капітан Уріель Вентріс і його бойовий побратим Пасаній вигнані з Ультрамаринів і вирушають у смертельне заслання у серце темряви – демонічний світ Медренґард. Там вони повинні знищити об’єкт, який створює нових воїнів для Легіонів зрадників, але на їхньому шляху стоять Війнотворець Гонсу та його Залізні Воїни. Чи зможуть Ультрамарини завершити місію та відновити свою честь, чи вони приєднаються до лав загублених і проклятих?
До цього видання також увійшло оповідання «Наслідки», яке описує вигнання Уріеля та Пасанія
з Ультрамаринів."
["short_description"]=>
string(0) ""
["sku"]=>
string(13) "9786177885909"
["global_unique_id"]=>
string(17) "978-617-7885-90-9"
["price"]=>
string(3) "325"
["regular_price"]=>
string(3) "470"
["sale_price"]=>
string(3) "325"
["date_on_sale_from"]=>
NULL
["date_on_sale_to"]=>
NULL
["total_sales"]=>
int(915)
["tax_status"]=>
string(7) "taxable"
["tax_class"]=>
string(0) ""
["manage_stock"]=>
bool(true)
["stock_quantity"]=>
int(0)
["stock_status"]=>
string(10) "outofstock"
["backorders"]=>
string(2) "no"
["low_stock_amount"]=>
string(0) ""
["sold_individually"]=>
bool(false)
["weight"]=>
string(3) "0.5"
["length"]=>
string(2) "24"
["width"]=>
string(2) "17"
["height"]=>
string(1) "5"
["upsell_ids"]=>
array(0) {
}
["cross_sell_ids"]=>
array(0) {
}
["parent_id"]=>
int(0)
["reviews_allowed"]=>
bool(true)
["purchase_note"]=>
string(0) ""
["attributes"]=>
array(7) {
["pa_format"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9426 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(9) "pa_format"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "96"
}
["position"]=>
int(0)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_avtor"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9425 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(8) "pa_avtor"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "110"
}
["position"]=>
int(1)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_paliturka"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9424 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(12) "pa_paliturka"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "85"
}
["position"]=>
int(2)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_verstka"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9423 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(10) "pa_verstka"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "87"
}
["position"]=>
int(3)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_kilkist-storinok"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9422 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(19) "pa_kilkist-storinok"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "127"
}
["position"]=>
int(4)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_isbn"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9421 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(7) "pa_isbn"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "170"
}
["position"]=>
int(5)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(true)
}
}
["pa_pereklad"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9420 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(11) "pa_pereklad"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "171"
}
["position"]=>
int(6)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(true)
}
}
}
["default_attributes"]=>
array(0) {
}
["menu_order"]=>
int(0)
["post_password"]=>
string(0) ""
["virtual"]=>
bool(false)
["downloadable"]=>
bool(false)
["category_ids"]=>
array(2) {
[0]=>
int(78)
[1]=>
int(77)
}
["tag_ids"]=>
array(1) {
[0]=>
int(143)
}
["shipping_class_id"]=>
int(0)
["downloads"]=>
array(0) {
}
["image_id"]=>
string(5) "20742"
["gallery_image_ids"]=>
array(7) {
[0]=>
int(23321)
[1]=>
int(23322)
[2]=>
int(23323)
[3]=>
int(23324)
[4]=>
int(23325)
[5]=>
int(23326)
[6]=>
int(23327)
}
["download_limit"]=>
int(-1)
["download_expiry"]=>
int(-1)
["rating_counts"]=>
array(1) {
[5]=>
int(4)
}
["average_rating"]=>
string(4) "5.00"
["review_count"]=>
int(4)
}
["changes":protected]=>
array(1) {
["adpCustomInitialPrice"]=>
NULL
}
["object_read":protected]=>
bool(true)
["object_type":protected]=>
string(7) "product"
["extra_data":protected]=>
array(0) {
}
["default_data":protected]=>
array(51) {
["name"]=>
string(0) ""
["slug"]=>
string(0) ""
["date_created"]=>
NULL
["date_modified"]=>
NULL
["status"]=>
bool(false)
["featured"]=>
bool(false)
["catalog_visibility"]=>
string(7) "visible"
["description"]=>
string(0) ""
["short_description"]=>
string(0) ""
["sku"]=>
string(0) ""
["global_unique_id"]=>
string(0) ""
["price"]=>
string(0) ""
["regular_price"]=>
string(0) ""
["sale_price"]=>
string(0) ""
["date_on_sale_from"]=>
NULL
["date_on_sale_to"]=>
NULL
["total_sales"]=>
string(1) "0"
["tax_status"]=>
string(7) "taxable"
["tax_class"]=>
string(0) ""
["manage_stock"]=>
bool(false)
["stock_quantity"]=>
NULL
["stock_status"]=>
string(7) "instock"
["backorders"]=>
string(2) "no"
["low_stock_amount"]=>
string(0) ""
["sold_individually"]=>
bool(false)
["weight"]=>
string(0) ""
["length"]=>
string(0) ""
["width"]=>
string(0) ""
["height"]=>
string(0) ""
["upsell_ids"]=>
array(0) {
}
["cross_sell_ids"]=>
array(0) {
}
["parent_id"]=>
int(0)
["reviews_allowed"]=>
bool(true)
["purchase_note"]=>
string(0) ""
["attributes"]=>
array(0) {
}
["default_attributes"]=>
array(0) {
}
["menu_order"]=>
int(0)
["post_password"]=>
string(0) ""
["virtual"]=>
bool(false)
["downloadable"]=>
bool(false)
["category_ids"]=>
array(0) {
}
["tag_ids"]=>
array(0) {
}
["shipping_class_id"]=>
int(0)
["downloads"]=>
array(0) {
}
["image_id"]=>
string(0) ""
["gallery_image_ids"]=>
array(0) {
}
["download_limit"]=>
int(-1)
["download_expiry"]=>
int(-1)
["rating_counts"]=>
array(0) {
}
["average_rating"]=>
int(0)
["review_count"]=>
int(0)
}
["data_store":protected]=>
object(WC_Data_Store)#9481 (4) {
["instance":"WC_Data_Store":private]=>
object(WC_Product_Data_Store_CPT)#9446 (6) {
["meta_type":protected]=>
string(4) "post"
["object_id_field_for_meta":protected]=>
string(0) ""
["internal_meta_keys":protected]=>
array(43) {
[0]=>
string(11) "_visibility"
[1]=>
string(4) "_sku"
[2]=>
string(17) "_global_unique_id"
[3]=>
string(6) "_price"
[4]=>
string(14) "_regular_price"
[5]=>
string(11) "_sale_price"
[6]=>
string(22) "_sale_price_dates_from"
[7]=>
string(20) "_sale_price_dates_to"
[8]=>
string(11) "total_sales"
[9]=>
string(11) "_tax_status"
[10]=>
string(10) "_tax_class"
[11]=>
string(13) "_manage_stock"
[12]=>
string(6) "_stock"
[13]=>
string(13) "_stock_status"
[14]=>
string(11) "_backorders"
[15]=>
string(17) "_low_stock_amount"
[16]=>
string(18) "_sold_individually"
[17]=>
string(7) "_weight"
[18]=>
string(7) "_length"
[19]=>
string(6) "_width"
[20]=>
string(7) "_height"
[21]=>
string(11) "_upsell_ids"
[22]=>
string(14) "_crosssell_ids"
[23]=>
string(14) "_purchase_note"
[24]=>
string(19) "_default_attributes"
[25]=>
string(19) "_product_attributes"
[26]=>
string(8) "_virtual"
[27]=>
string(13) "_downloadable"
[28]=>
string(15) "_download_limit"
[29]=>
string(16) "_download_expiry"
[30]=>
string(9) "_featured"
[31]=>
string(19) "_downloadable_files"
[32]=>
string(16) "_wc_rating_count"
[33]=>
string(18) "_wc_average_rating"
[34]=>
string(16) "_wc_review_count"
[35]=>
string(22) "_variation_description"
[36]=>
string(13) "_thumbnail_id"
[37]=>
string(11) "_file_paths"
[38]=>
string(22) "_product_image_gallery"
[39]=>
string(16) "_product_version"
[40]=>
string(12) "_wp_old_slug"
[41]=>
string(10) "_edit_last"
[42]=>
string(10) "_edit_lock"
}
["must_exist_meta_keys":protected]=>
array(1) {
[0]=>
string(10) "_tax_class"
}
["extra_data_saved":protected]=>
bool(false)
["updated_props":protected]=>
array(0) {
}
}
["stores":"WC_Data_Store":private]=>
array(38) {
["coupon"]=>
string(24) "WC_Coupon_Data_Store_CPT"
["customer"]=>
string(22) "WC_Customer_Data_Store"
["customer-download"]=>
string(31) "WC_Customer_Download_Data_Store"
["customer-download-log"]=>
string(35) "WC_Customer_Download_Log_Data_Store"
["customer-session"]=>
string(30) "WC_Customer_Data_Store_Session"
["order"]=>
string(23) "WC_Order_Data_Store_CPT"
["order-refund"]=>
string(30) "WC_Order_Refund_Data_Store_CPT"
["order-item"]=>
string(24) "WC_Order_Item_Data_Store"
["order-item-coupon"]=>
string(31) "WC_Order_Item_Coupon_Data_Store"
["order-item-fee"]=>
string(28) "WC_Order_Item_Fee_Data_Store"
["order-item-product"]=>
string(32) "WC_Order_Item_Product_Data_Store"
["order-item-shipping"]=>
string(33) "WC_Order_Item_Shipping_Data_Store"
["order-item-tax"]=>
string(28) "WC_Order_Item_Tax_Data_Store"
["payment-token"]=>
string(27) "WC_Payment_Token_Data_Store"
["product"]=>
string(25) "WC_Product_Data_Store_CPT"
["product-grouped"]=>
string(33) "WC_Product_Grouped_Data_Store_CPT"
["product-variable"]=>
string(34) "WC_Product_Variable_Data_Store_CPT"
["product-variation"]=>
string(35) "WC_Product_Variation_Data_Store_CPT"
["shipping-zone"]=>
string(27) "WC_Shipping_Zone_Data_Store"
["webhook"]=>
string(21) "WC_Webhook_Data_Store"
["report-revenue-stats"]=>
string(63) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Orders\Stats\DataStore"
["report-orders"]=>
string(57) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Orders\DataStore"
["report-orders-stats"]=>
string(63) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Orders\Stats\DataStore"
["report-products"]=>
string(59) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Products\DataStore"
["report-variations"]=>
string(61) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Variations\DataStore"
["report-products-stats"]=>
string(65) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Products\Stats\DataStore"
["report-variations-stats"]=>
string(67) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Variations\Stats\DataStore"
["report-categories"]=>
string(61) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Categories\DataStore"
["report-taxes"]=>
string(56) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Taxes\DataStore"
["report-taxes-stats"]=>
string(62) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Taxes\Stats\DataStore"
["report-coupons"]=>
string(58) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Coupons\DataStore"
["report-coupons-stats"]=>
string(64) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Coupons\Stats\DataStore"
["report-downloads"]=>
string(60) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Downloads\DataStore"
["report-downloads-stats"]=>
string(66) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Downloads\Stats\DataStore"
["admin-note"]=>
string(44) "Automattic\WooCommerce\Admin\Notes\DataStore"
["report-customers"]=>
string(60) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Customers\DataStore"
["report-customers-stats"]=>
string(66) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Customers\Stats\DataStore"
["report-stock-stats"]=>
string(62) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Stock\Stats\DataStore"
}
["current_class_name":"WC_Data_Store":private]=>
string(25) "WC_Product_Data_Store_CPT"
["object_type":"WC_Data_Store":private]=>
string(14) "product-simple"
}
["cache_group":protected]=>
string(8) "products"
["meta_data":protected]=>
NULL
["legacy_datastore_props":protected]=>
array(0) {
}
["post_type":protected]=>
string(7) "product"
["supports":protected]=>
array(1) {
[0]=>
string(16) "ajax_add_to_cart"
}
}
[1]=>
object(WC_Product_Simple)#9427 (13) {
["id":protected]=>
int(24764)
["data":protected]=>
array(51) {
["name"]=>
string(54) "Warhammer 40.000 - Кривавий Розбійник"
["slug"]=>
string(35) "warhammer-40-000-kryvavyj-rozbijnyk"
["date_created"]=>
object(WC_DateTime)#9522 (4) {
["utc_offset":protected]=>
int(0)
["date"]=>
string(26) "2024-09-02 19:44:17.000000"
["timezone_type"]=>
int(3)
["timezone"]=>
string(11) "Europe/Kiev"
}
["date_modified"]=>
object(WC_DateTime)#9507 (4) {
["utc_offset":protected]=>
int(0)
["date"]=>
string(26) "2025-11-21 17:04:27.000000"
["timezone_type"]=>
int(3)
["timezone"]=>
string(11) "Europe/Kiev"
}
["status"]=>
string(7) "publish"
["featured"]=>
bool(false)
["catalog_visibility"]=>
string(7) "visible"
["description"]=>
string(1120) "Страх – їхня зброя.
Сподвигнуті ненавистю до Фальшивого Імператора, Повелителі Ночі скрадаються у тінях Галактики та вічно прагнуть помсти за смерть їхнього Примарха. Їхні темні пошуки приводять їх до бентежного союзу з Червоними Корсарами, який тримається лише на спільному ворогові. Разом із піратською ватагою ренегатів вони мають на меті знищити фортецю-монастир Мандрівного Десанту. Їхня місія: викрасти генетичне сім’я лоялістської капітули, прирікаючи її на повільну загибель.
«Аарон Дембскі-Боуден єретично чудовий» — Ден Абнетт
"
["short_description"]=>
string(0) ""
["sku"]=>
string(13) "9786178485054"
["global_unique_id"]=>
string(17) "978-617-8485-05-4"
["price"]=>
string(3) "355"
["regular_price"]=>
string(3) "510"
["sale_price"]=>
string(3) "355"
["date_on_sale_from"]=>
NULL
["date_on_sale_to"]=>
NULL
["total_sales"]=>
int(1062)
["tax_status"]=>
string(7) "taxable"
["tax_class"]=>
string(0) ""
["manage_stock"]=>
bool(true)
["stock_quantity"]=>
int(95)
["stock_status"]=>
string(7) "instock"
["backorders"]=>
string(2) "no"
["low_stock_amount"]=>
string(0) ""
["sold_individually"]=>
bool(false)
["weight"]=>
string(3) "0.5"
["length"]=>
string(2) "24"
["width"]=>
string(2) "17"
["height"]=>
string(1) "5"
["upsell_ids"]=>
array(0) {
}
["cross_sell_ids"]=>
array(0) {
}
["parent_id"]=>
int(0)
["reviews_allowed"]=>
bool(true)
["purchase_note"]=>
string(0) ""
["attributes"]=>
array(7) {
["pa_format"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9365 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(9) "pa_format"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "96"
}
["position"]=>
int(0)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_avtor"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9366 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(8) "pa_avtor"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "120"
}
["position"]=>
int(1)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_paliturka"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9367 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(12) "pa_paliturka"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "85"
}
["position"]=>
int(2)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_verstka"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9368 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(10) "pa_verstka"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "87"
}
["position"]=>
int(3)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_kilkist-storinok"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9369 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(19) "pa_kilkist-storinok"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "139"
}
["position"]=>
int(4)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(true)
}
}
["pa_isbn"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9370 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(7) "pa_isbn"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "190"
}
["position"]=>
int(5)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_pereklad"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9371 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(11) "pa_pereklad"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "145"
}
["position"]=>
int(6)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
}
["default_attributes"]=>
array(0) {
}
["menu_order"]=>
int(0)
["post_password"]=>
string(0) ""
["virtual"]=>
bool(false)
["downloadable"]=>
bool(false)
["category_ids"]=>
array(2) {
[0]=>
int(78)
[1]=>
int(77)
}
["tag_ids"]=>
array(1) {
[0]=>
int(181)
}
["shipping_class_id"]=>
int(0)
["downloads"]=>
array(0) {
}
["image_id"]=>
string(5) "24765"
["gallery_image_ids"]=>
array(4) {
[0]=>
int(27620)
[1]=>
int(27621)
[2]=>
int(27622)
[3]=>
int(27623)
}
["download_limit"]=>
int(-1)
["download_expiry"]=>
int(-1)
["rating_counts"]=>
array(1) {
[5]=>
int(1)
}
["average_rating"]=>
string(4) "5.00"
["review_count"]=>
int(1)
}
["changes":protected]=>
array(1) {
["adpCustomInitialPrice"]=>
NULL
}
["object_read":protected]=>
bool(true)
["object_type":protected]=>
string(7) "product"
["extra_data":protected]=>
array(0) {
}
["default_data":protected]=>
array(51) {
["name"]=>
string(0) ""
["slug"]=>
string(0) ""
["date_created"]=>
NULL
["date_modified"]=>
NULL
["status"]=>
bool(false)
["featured"]=>
bool(false)
["catalog_visibility"]=>
string(7) "visible"
["description"]=>
string(0) ""
["short_description"]=>
string(0) ""
["sku"]=>
string(0) ""
["global_unique_id"]=>
string(0) ""
["price"]=>
string(0) ""
["regular_price"]=>
string(0) ""
["sale_price"]=>
string(0) ""
["date_on_sale_from"]=>
NULL
["date_on_sale_to"]=>
NULL
["total_sales"]=>
string(1) "0"
["tax_status"]=>
string(7) "taxable"
["tax_class"]=>
string(0) ""
["manage_stock"]=>
bool(false)
["stock_quantity"]=>
NULL
["stock_status"]=>
string(7) "instock"
["backorders"]=>
string(2) "no"
["low_stock_amount"]=>
string(0) ""
["sold_individually"]=>
bool(false)
["weight"]=>
string(0) ""
["length"]=>
string(0) ""
["width"]=>
string(0) ""
["height"]=>
string(0) ""
["upsell_ids"]=>
array(0) {
}
["cross_sell_ids"]=>
array(0) {
}
["parent_id"]=>
int(0)
["reviews_allowed"]=>
bool(true)
["purchase_note"]=>
string(0) ""
["attributes"]=>
array(0) {
}
["default_attributes"]=>
array(0) {
}
["menu_order"]=>
int(0)
["post_password"]=>
string(0) ""
["virtual"]=>
bool(false)
["downloadable"]=>
bool(false)
["category_ids"]=>
array(0) {
}
["tag_ids"]=>
array(0) {
}
["shipping_class_id"]=>
int(0)
["downloads"]=>
array(0) {
}
["image_id"]=>
string(0) ""
["gallery_image_ids"]=>
array(0) {
}
["download_limit"]=>
int(-1)
["download_expiry"]=>
int(-1)
["rating_counts"]=>
array(0) {
}
["average_rating"]=>
int(0)
["review_count"]=>
int(0)
}
["data_store":protected]=>
object(WC_Data_Store)#9530 (4) {
["instance":"WC_Data_Store":private]=>
object(WC_Product_Data_Store_CPT)#9520 (6) {
["meta_type":protected]=>
string(4) "post"
["object_id_field_for_meta":protected]=>
string(0) ""
["internal_meta_keys":protected]=>
array(43) {
[0]=>
string(11) "_visibility"
[1]=>
string(4) "_sku"
[2]=>
string(17) "_global_unique_id"
[3]=>
string(6) "_price"
[4]=>
string(14) "_regular_price"
[5]=>
string(11) "_sale_price"
[6]=>
string(22) "_sale_price_dates_from"
[7]=>
string(20) "_sale_price_dates_to"
[8]=>
string(11) "total_sales"
[9]=>
string(11) "_tax_status"
[10]=>
string(10) "_tax_class"
[11]=>
string(13) "_manage_stock"
[12]=>
string(6) "_stock"
[13]=>
string(13) "_stock_status"
[14]=>
string(11) "_backorders"
[15]=>
string(17) "_low_stock_amount"
[16]=>
string(18) "_sold_individually"
[17]=>
string(7) "_weight"
[18]=>
string(7) "_length"
[19]=>
string(6) "_width"
[20]=>
string(7) "_height"
[21]=>
string(11) "_upsell_ids"
[22]=>
string(14) "_crosssell_ids"
[23]=>
string(14) "_purchase_note"
[24]=>
string(19) "_default_attributes"
[25]=>
string(19) "_product_attributes"
[26]=>
string(8) "_virtual"
[27]=>
string(13) "_downloadable"
[28]=>
string(15) "_download_limit"
[29]=>
string(16) "_download_expiry"
[30]=>
string(9) "_featured"
[31]=>
string(19) "_downloadable_files"
[32]=>
string(16) "_wc_rating_count"
[33]=>
string(18) "_wc_average_rating"
[34]=>
string(16) "_wc_review_count"
[35]=>
string(22) "_variation_description"
[36]=>
string(13) "_thumbnail_id"
[37]=>
string(11) "_file_paths"
[38]=>
string(22) "_product_image_gallery"
[39]=>
string(16) "_product_version"
[40]=>
string(12) "_wp_old_slug"
[41]=>
string(10) "_edit_last"
[42]=>
string(10) "_edit_lock"
}
["must_exist_meta_keys":protected]=>
array(1) {
[0]=>
string(10) "_tax_class"
}
["extra_data_saved":protected]=>
bool(false)
["updated_props":protected]=>
array(0) {
}
}
["stores":"WC_Data_Store":private]=>
array(38) {
["coupon"]=>
string(24) "WC_Coupon_Data_Store_CPT"
["customer"]=>
string(22) "WC_Customer_Data_Store"
["customer-download"]=>
string(31) "WC_Customer_Download_Data_Store"
["customer-download-log"]=>
string(35) "WC_Customer_Download_Log_Data_Store"
["customer-session"]=>
string(30) "WC_Customer_Data_Store_Session"
["order"]=>
string(23) "WC_Order_Data_Store_CPT"
["order-refund"]=>
string(30) "WC_Order_Refund_Data_Store_CPT"
["order-item"]=>
string(24) "WC_Order_Item_Data_Store"
["order-item-coupon"]=>
string(31) "WC_Order_Item_Coupon_Data_Store"
["order-item-fee"]=>
string(28) "WC_Order_Item_Fee_Data_Store"
["order-item-product"]=>
string(32) "WC_Order_Item_Product_Data_Store"
["order-item-shipping"]=>
string(33) "WC_Order_Item_Shipping_Data_Store"
["order-item-tax"]=>
string(28) "WC_Order_Item_Tax_Data_Store"
["payment-token"]=>
string(27) "WC_Payment_Token_Data_Store"
["product"]=>
string(25) "WC_Product_Data_Store_CPT"
["product-grouped"]=>
string(33) "WC_Product_Grouped_Data_Store_CPT"
["product-variable"]=>
string(34) "WC_Product_Variable_Data_Store_CPT"
["product-variation"]=>
string(35) "WC_Product_Variation_Data_Store_CPT"
["shipping-zone"]=>
string(27) "WC_Shipping_Zone_Data_Store"
["webhook"]=>
string(21) "WC_Webhook_Data_Store"
["report-revenue-stats"]=>
string(63) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Orders\Stats\DataStore"
["report-orders"]=>
string(57) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Orders\DataStore"
["report-orders-stats"]=>
string(63) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Orders\Stats\DataStore"
["report-products"]=>
string(59) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Products\DataStore"
["report-variations"]=>
string(61) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Variations\DataStore"
["report-products-stats"]=>
string(65) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Products\Stats\DataStore"
["report-variations-stats"]=>
string(67) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Variations\Stats\DataStore"
["report-categories"]=>
string(61) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Categories\DataStore"
["report-taxes"]=>
string(56) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Taxes\DataStore"
["report-taxes-stats"]=>
string(62) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Taxes\Stats\DataStore"
["report-coupons"]=>
string(58) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Coupons\DataStore"
["report-coupons-stats"]=>
string(64) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Coupons\Stats\DataStore"
["report-downloads"]=>
string(60) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Downloads\DataStore"
["report-downloads-stats"]=>
string(66) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Downloads\Stats\DataStore"
["admin-note"]=>
string(44) "Automattic\WooCommerce\Admin\Notes\DataStore"
["report-customers"]=>
string(60) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Customers\DataStore"
["report-customers-stats"]=>
string(66) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Customers\Stats\DataStore"
["report-stock-stats"]=>
string(62) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Stock\Stats\DataStore"
}
["current_class_name":"WC_Data_Store":private]=>
string(25) "WC_Product_Data_Store_CPT"
["object_type":"WC_Data_Store":private]=>
string(14) "product-simple"
}
["cache_group":protected]=>
string(8) "products"
["meta_data":protected]=>
NULL
["legacy_datastore_props":protected]=>
array(0) {
}
["post_type":protected]=>
string(7) "product"
["supports":protected]=>
array(1) {
[0]=>
string(16) "ajax_add_to_cart"
}
}
[2]=>
object(WC_Product_Simple)#9454 (13) {
["id":protected]=>
int(15239)
["data":protected]=>
array(51) {
["name"]=>
string(55) "World of Warcraft - Останній Вартівник"
["slug"]=>
string(36) "world-of-warcraft-ostannij-vartivnyk"
["date_created"]=>
object(WC_DateTime)#9429 (4) {
["utc_offset":protected]=>
int(0)
["date"]=>
string(26) "2022-09-14 12:30:31.000000"
["timezone_type"]=>
int(3)
["timezone"]=>
string(11) "Europe/Kiev"
}
["date_modified"]=>
object(WC_DateTime)#9428 (4) {
["utc_offset":protected]=>
int(0)
["date"]=>
string(26) "2025-11-19 19:32:10.000000"
["timezone_type"]=>
int(3)
["timezone"]=>
string(11) "Europe/Kiev"
}
["status"]=>
string(7) "publish"
["featured"]=>
bool(false)
["catalog_visibility"]=>
string(7) "visible"
["description"]=>
string(1890) "В оповитій туманом давнині, задовго до початку знаних часів, стоїть світ на ймення Азерот. Безліч чарівних істот населяли ті землі, жили поруч із людьми у мирі та злагоді. Допоки не з’явилися демони – жахливі почвари Палаючого Легіону, яких жене під своїм проводом Губитель Світів, могутній лорд Сарґерас – темний бог магії хаосу. Тепер люди, орки, дракони, дворфи, ельфи та інші раси змушені зійтися в бою за панування над розірваним війною краєм.
Юний чарівник Кадґар із Даларана отримує неочікувану посаду – стає учнем у могутнього та таємничого чародія Маґуса Медіва. Велика честь та небачена нагода! Однак вже дуже скоро Кадґар опиняється у вирі війни, адже в Азероті з’являється нова, невідома раса – раса невблаганних та невпинних зелених загарбників. І в цей же час щось страшне та потойбічне полює на чарівників. У цьому хаосі Кадґар має опанувати нову магію, зустріти нових друзів та ворогів, а також за будь-яку ціну розгадати таємницю Останнього Вартівника. Адже від цього залежить доля не лише Кадґара, а й усього Азероту."
["short_description"]=>
string(0) ""
["sku"]=>
string(13) "9786177885442"
["global_unique_id"]=>
string(17) "978-617-7885-44-2"
["price"]=>
string(3) "340"
["regular_price"]=>
string(3) "340"
["sale_price"]=>
string(0) ""
["date_on_sale_from"]=>
NULL
["date_on_sale_to"]=>
NULL
["total_sales"]=>
int(466)
["tax_status"]=>
string(7) "taxable"
["tax_class"]=>
string(0) ""
["manage_stock"]=>
bool(true)
["stock_quantity"]=>
int(27)
["stock_status"]=>
string(7) "instock"
["backorders"]=>
string(2) "no"
["low_stock_amount"]=>
string(0) ""
["sold_individually"]=>
bool(false)
["weight"]=>
string(3) "0.6"
["length"]=>
string(2) "24"
["width"]=>
string(2) "17"
["height"]=>
string(1) "4"
["upsell_ids"]=>
array(0) {
}
["cross_sell_ids"]=>
array(0) {
}
["parent_id"]=>
int(0)
["reviews_allowed"]=>
bool(true)
["purchase_note"]=>
string(0) ""
["attributes"]=>
array(8) {
["pa_format"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9515 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(9) "pa_format"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "96"
}
["position"]=>
int(3)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_kilkist-storinok"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9514 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(19) "pa_kilkist-storinok"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "97"
}
["position"]=>
int(4)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_avtor"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9513 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(8) "pa_avtor"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "98"
}
["position"]=>
int(5)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_paliturka"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9512 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(12) "pa_paliturka"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "85"
}
["position"]=>
int(6)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_pereklad"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9511 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(11) "pa_pereklad"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "99"
}
["position"]=>
int(7)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_verstka"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9510 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(10) "pa_verstka"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "87"
}
["position"]=>
int(8)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_isbn"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9509 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(7) "pa_isbn"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "100"
}
["position"]=>
int(9)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_rik-vydannya"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9508 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(15) "pa_rik-vydannya"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "95"
}
["position"]=>
int(10)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
}
["default_attributes"]=>
array(0) {
}
["menu_order"]=>
int(0)
["post_password"]=>
string(0) ""
["virtual"]=>
bool(false)
["downloadable"]=>
bool(false)
["category_ids"]=>
array(2) {
[0]=>
int(78)
[1]=>
int(75)
}
["tag_ids"]=>
array(0) {
}
["shipping_class_id"]=>
int(0)
["downloads"]=>
array(0) {
}
["image_id"]=>
string(5) "17759"
["gallery_image_ids"]=>
array(4) {
[0]=>
int(15274)
[1]=>
int(15275)
[2]=>
int(15276)
[3]=>
int(15277)
}
["download_limit"]=>
int(-1)
["download_expiry"]=>
int(-1)
["rating_counts"]=>
array(2) {
[3]=>
int(1)
[5]=>
int(4)
}
["average_rating"]=>
string(4) "4.60"
["review_count"]=>
int(8)
}
["changes":protected]=>
array(1) {
["adpCustomInitialPrice"]=>
NULL
}
["object_read":protected]=>
bool(true)
["object_type":protected]=>
string(7) "product"
["extra_data":protected]=>
array(0) {
}
["default_data":protected]=>
array(51) {
["name"]=>
string(0) ""
["slug"]=>
string(0) ""
["date_created"]=>
NULL
["date_modified"]=>
NULL
["status"]=>
bool(false)
["featured"]=>
bool(false)
["catalog_visibility"]=>
string(7) "visible"
["description"]=>
string(0) ""
["short_description"]=>
string(0) ""
["sku"]=>
string(0) ""
["global_unique_id"]=>
string(0) ""
["price"]=>
string(0) ""
["regular_price"]=>
string(0) ""
["sale_price"]=>
string(0) ""
["date_on_sale_from"]=>
NULL
["date_on_sale_to"]=>
NULL
["total_sales"]=>
string(1) "0"
["tax_status"]=>
string(7) "taxable"
["tax_class"]=>
string(0) ""
["manage_stock"]=>
bool(false)
["stock_quantity"]=>
NULL
["stock_status"]=>
string(7) "instock"
["backorders"]=>
string(2) "no"
["low_stock_amount"]=>
string(0) ""
["sold_individually"]=>
bool(false)
["weight"]=>
string(0) ""
["length"]=>
string(0) ""
["width"]=>
string(0) ""
["height"]=>
string(0) ""
["upsell_ids"]=>
array(0) {
}
["cross_sell_ids"]=>
array(0) {
}
["parent_id"]=>
int(0)
["reviews_allowed"]=>
bool(true)
["purchase_note"]=>
string(0) ""
["attributes"]=>
array(0) {
}
["default_attributes"]=>
array(0) {
}
["menu_order"]=>
int(0)
["post_password"]=>
string(0) ""
["virtual"]=>
bool(false)
["downloadable"]=>
bool(false)
["category_ids"]=>
array(0) {
}
["tag_ids"]=>
array(0) {
}
["shipping_class_id"]=>
int(0)
["downloads"]=>
array(0) {
}
["image_id"]=>
string(0) ""
["gallery_image_ids"]=>
array(0) {
}
["download_limit"]=>
int(-1)
["download_expiry"]=>
int(-1)
["rating_counts"]=>
array(0) {
}
["average_rating"]=>
int(0)
["review_count"]=>
int(0)
}
["data_store":protected]=>
object(WC_Data_Store)#9431 (4) {
["instance":"WC_Data_Store":private]=>
object(WC_Product_Data_Store_CPT)#9417 (6) {
["meta_type":protected]=>
string(4) "post"
["object_id_field_for_meta":protected]=>
string(0) ""
["internal_meta_keys":protected]=>
array(43) {
[0]=>
string(11) "_visibility"
[1]=>
string(4) "_sku"
[2]=>
string(17) "_global_unique_id"
[3]=>
string(6) "_price"
[4]=>
string(14) "_regular_price"
[5]=>
string(11) "_sale_price"
[6]=>
string(22) "_sale_price_dates_from"
[7]=>
string(20) "_sale_price_dates_to"
[8]=>
string(11) "total_sales"
[9]=>
string(11) "_tax_status"
[10]=>
string(10) "_tax_class"
[11]=>
string(13) "_manage_stock"
[12]=>
string(6) "_stock"
[13]=>
string(13) "_stock_status"
[14]=>
string(11) "_backorders"
[15]=>
string(17) "_low_stock_amount"
[16]=>
string(18) "_sold_individually"
[17]=>
string(7) "_weight"
[18]=>
string(7) "_length"
[19]=>
string(6) "_width"
[20]=>
string(7) "_height"
[21]=>
string(11) "_upsell_ids"
[22]=>
string(14) "_crosssell_ids"
[23]=>
string(14) "_purchase_note"
[24]=>
string(19) "_default_attributes"
[25]=>
string(19) "_product_attributes"
[26]=>
string(8) "_virtual"
[27]=>
string(13) "_downloadable"
[28]=>
string(15) "_download_limit"
[29]=>
string(16) "_download_expiry"
[30]=>
string(9) "_featured"
[31]=>
string(19) "_downloadable_files"
[32]=>
string(16) "_wc_rating_count"
[33]=>
string(18) "_wc_average_rating"
[34]=>
string(16) "_wc_review_count"
[35]=>
string(22) "_variation_description"
[36]=>
string(13) "_thumbnail_id"
[37]=>
string(11) "_file_paths"
[38]=>
string(22) "_product_image_gallery"
[39]=>
string(16) "_product_version"
[40]=>
string(12) "_wp_old_slug"
[41]=>
string(10) "_edit_last"
[42]=>
string(10) "_edit_lock"
}
["must_exist_meta_keys":protected]=>
array(1) {
[0]=>
string(10) "_tax_class"
}
["extra_data_saved":protected]=>
bool(false)
["updated_props":protected]=>
array(0) {
}
}
["stores":"WC_Data_Store":private]=>
array(38) {
["coupon"]=>
string(24) "WC_Coupon_Data_Store_CPT"
["customer"]=>
string(22) "WC_Customer_Data_Store"
["customer-download"]=>
string(31) "WC_Customer_Download_Data_Store"
["customer-download-log"]=>
string(35) "WC_Customer_Download_Log_Data_Store"
["customer-session"]=>
string(30) "WC_Customer_Data_Store_Session"
["order"]=>
string(23) "WC_Order_Data_Store_CPT"
["order-refund"]=>
string(30) "WC_Order_Refund_Data_Store_CPT"
["order-item"]=>
string(24) "WC_Order_Item_Data_Store"
["order-item-coupon"]=>
string(31) "WC_Order_Item_Coupon_Data_Store"
["order-item-fee"]=>
string(28) "WC_Order_Item_Fee_Data_Store"
["order-item-product"]=>
string(32) "WC_Order_Item_Product_Data_Store"
["order-item-shipping"]=>
string(33) "WC_Order_Item_Shipping_Data_Store"
["order-item-tax"]=>
string(28) "WC_Order_Item_Tax_Data_Store"
["payment-token"]=>
string(27) "WC_Payment_Token_Data_Store"
["product"]=>
string(25) "WC_Product_Data_Store_CPT"
["product-grouped"]=>
string(33) "WC_Product_Grouped_Data_Store_CPT"
["product-variable"]=>
string(34) "WC_Product_Variable_Data_Store_CPT"
["product-variation"]=>
string(35) "WC_Product_Variation_Data_Store_CPT"
["shipping-zone"]=>
string(27) "WC_Shipping_Zone_Data_Store"
["webhook"]=>
string(21) "WC_Webhook_Data_Store"
["report-revenue-stats"]=>
string(63) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Orders\Stats\DataStore"
["report-orders"]=>
string(57) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Orders\DataStore"
["report-orders-stats"]=>
string(63) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Orders\Stats\DataStore"
["report-products"]=>
string(59) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Products\DataStore"
["report-variations"]=>
string(61) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Variations\DataStore"
["report-products-stats"]=>
string(65) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Products\Stats\DataStore"
["report-variations-stats"]=>
string(67) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Variations\Stats\DataStore"
["report-categories"]=>
string(61) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Categories\DataStore"
["report-taxes"]=>
string(56) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Taxes\DataStore"
["report-taxes-stats"]=>
string(62) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Taxes\Stats\DataStore"
["report-coupons"]=>
string(58) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Coupons\DataStore"
["report-coupons-stats"]=>
string(64) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Coupons\Stats\DataStore"
["report-downloads"]=>
string(60) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Downloads\DataStore"
["report-downloads-stats"]=>
string(66) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Downloads\Stats\DataStore"
["admin-note"]=>
string(44) "Automattic\WooCommerce\Admin\Notes\DataStore"
["report-customers"]=>
string(60) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Customers\DataStore"
["report-customers-stats"]=>
string(66) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Customers\Stats\DataStore"
["report-stock-stats"]=>
string(62) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Stock\Stats\DataStore"
}
["current_class_name":"WC_Data_Store":private]=>
string(25) "WC_Product_Data_Store_CPT"
["object_type":"WC_Data_Store":private]=>
string(14) "product-simple"
}
["cache_group":protected]=>
string(8) "products"
["meta_data":protected]=>
NULL
["legacy_datastore_props":protected]=>
array(0) {
}
["post_type":protected]=>
string(7) "product"
["supports":protected]=>
array(1) {
[0]=>
string(16) "ajax_add_to_cart"
}
}
[3]=>
object(WC_Product_Simple)#9529 (13) {
["id":protected]=>
int(17847)
["data":protected]=>
array(51) {
["name"]=>
string(50) "Warhammer 40.000 - Воїни Ультрамара"
["slug"]=>
string(32) "warhammer-40-000-voyiny-ulramara"
["date_created"]=>
object(WC_DateTime)#9471 (4) {
["utc_offset":protected]=>
int(0)
["date"]=>
string(26) "2023-06-22 00:28:10.000000"
["timezone_type"]=>
int(3)
["timezone"]=>
string(11) "Europe/Kiev"
}
["date_modified"]=>
object(WC_DateTime)#9537 (4) {
["utc_offset":protected]=>
int(0)
["date"]=>
string(26) "2025-10-06 20:27:41.000000"
["timezone_type"]=>
int(3)
["timezone"]=>
string(11) "Europe/Kiev"
}
["status"]=>
string(7) "publish"
["featured"]=>
bool(false)
["catalog_visibility"]=>
string(7) "visible"
["description"]=>
string(1278) "Ультрамарини — неперевершені воїни, уособлення Капітули Космодесантників. Імення їхнє — символ дисципліни та честі, а героїчні діяння їхні — легендарні.
Великий Пожирач спускається на світ Тарсіс Ультра, світ, який захищають Ультрамарини. Капітан Уріель Вентріс і його воїни — в союзі зі своїми варварськими побратимами з капітули Мортифакторів — згуртовують сили планети для захисту від тиранідів. Але щоб перемогти жахіття ксеносів, Уріелю, можливо, доведеться відступити від вчення Ультрамаринів і взятися за небезпечну та незвичну місію.
До цього видання також увійшло оповідання «Левіафан» – ще одна історія про Ультрамаринів, котрі протистоять жахіттям флотів-роїв."
["short_description"]=>
string(0) ""
["sku"]=>
string(13) "9786177885602"
["global_unique_id"]=>
string(17) "978-617-7885-60-2"
["price"]=>
string(3) "300"
["regular_price"]=>
string(3) "430"
["sale_price"]=>
string(3) "300"
["date_on_sale_from"]=>
NULL
["date_on_sale_to"]=>
NULL
["total_sales"]=>
int(686)
["tax_status"]=>
string(7) "taxable"
["tax_class"]=>
string(0) ""
["manage_stock"]=>
bool(true)
["stock_quantity"]=>
int(0)
["stock_status"]=>
string(10) "outofstock"
["backorders"]=>
string(2) "no"
["low_stock_amount"]=>
string(0) ""
["sold_individually"]=>
bool(false)
["weight"]=>
string(3) "0.5"
["length"]=>
string(2) "24"
["width"]=>
string(2) "17"
["height"]=>
string(1) "5"
["upsell_ids"]=>
array(0) {
}
["cross_sell_ids"]=>
array(0) {
}
["parent_id"]=>
int(0)
["reviews_allowed"]=>
bool(true)
["purchase_note"]=>
string(0) ""
["attributes"]=>
array(7) {
["pa_format"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9453 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(9) "pa_format"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "96"
}
["position"]=>
int(0)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_avtor"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9404 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(8) "pa_avtor"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "110"
}
["position"]=>
int(1)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_paliturka"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9344 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(12) "pa_paliturka"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "85"
}
["position"]=>
int(2)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_verstka"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9452 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(10) "pa_verstka"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(2) "87"
}
["position"]=>
int(3)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_kilkist-storinok"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9451 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(19) "pa_kilkist-storinok"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "127"
}
["position"]=>
int(4)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_isbn"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9450 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(7) "pa_isbn"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "128"
}
["position"]=>
int(5)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(false)
}
}
["pa_pereklad"]=>
object(WC_Product_Attribute)#9449 (1) {
["data":protected]=>
array(6) {
["id"]=>
int(0)
["name"]=>
string(11) "pa_pereklad"
["options"]=>
array(1) {
[0]=>
string(3) "111"
}
["position"]=>
int(6)
["visible"]=>
bool(true)
["variation"]=>
bool(true)
}
}
}
["default_attributes"]=>
array(0) {
}
["menu_order"]=>
int(0)
["post_password"]=>
string(0) ""
["virtual"]=>
bool(false)
["downloadable"]=>
bool(false)
["category_ids"]=>
array(2) {
[0]=>
int(78)
[1]=>
int(77)
}
["tag_ids"]=>
array(1) {
[0]=>
int(143)
}
["shipping_class_id"]=>
int(0)
["downloads"]=>
array(0) {
}
["image_id"]=>
string(5) "17848"
["gallery_image_ids"]=>
array(5) {
[0]=>
int(18998)
[1]=>
int(18999)
[2]=>
int(19000)
[3]=>
int(19001)
[4]=>
int(19002)
}
["download_limit"]=>
int(-1)
["download_expiry"]=>
int(-1)
["rating_counts"]=>
array(1) {
[5]=>
int(4)
}
["average_rating"]=>
string(4) "5.00"
["review_count"]=>
int(5)
}
["changes":protected]=>
array(1) {
["adpCustomInitialPrice"]=>
NULL
}
["object_read":protected]=>
bool(true)
["object_type":protected]=>
string(7) "product"
["extra_data":protected]=>
array(0) {
}
["default_data":protected]=>
array(51) {
["name"]=>
string(0) ""
["slug"]=>
string(0) ""
["date_created"]=>
NULL
["date_modified"]=>
NULL
["status"]=>
bool(false)
["featured"]=>
bool(false)
["catalog_visibility"]=>
string(7) "visible"
["description"]=>
string(0) ""
["short_description"]=>
string(0) ""
["sku"]=>
string(0) ""
["global_unique_id"]=>
string(0) ""
["price"]=>
string(0) ""
["regular_price"]=>
string(0) ""
["sale_price"]=>
string(0) ""
["date_on_sale_from"]=>
NULL
["date_on_sale_to"]=>
NULL
["total_sales"]=>
string(1) "0"
["tax_status"]=>
string(7) "taxable"
["tax_class"]=>
string(0) ""
["manage_stock"]=>
bool(false)
["stock_quantity"]=>
NULL
["stock_status"]=>
string(7) "instock"
["backorders"]=>
string(2) "no"
["low_stock_amount"]=>
string(0) ""
["sold_individually"]=>
bool(false)
["weight"]=>
string(0) ""
["length"]=>
string(0) ""
["width"]=>
string(0) ""
["height"]=>
string(0) ""
["upsell_ids"]=>
array(0) {
}
["cross_sell_ids"]=>
array(0) {
}
["parent_id"]=>
int(0)
["reviews_allowed"]=>
bool(true)
["purchase_note"]=>
string(0) ""
["attributes"]=>
array(0) {
}
["default_attributes"]=>
array(0) {
}
["menu_order"]=>
int(0)
["post_password"]=>
string(0) ""
["virtual"]=>
bool(false)
["downloadable"]=>
bool(false)
["category_ids"]=>
array(0) {
}
["tag_ids"]=>
array(0) {
}
["shipping_class_id"]=>
int(0)
["downloads"]=>
array(0) {
}
["image_id"]=>
string(0) ""
["gallery_image_ids"]=>
array(0) {
}
["download_limit"]=>
int(-1)
["download_expiry"]=>
int(-1)
["rating_counts"]=>
array(0) {
}
["average_rating"]=>
int(0)
["review_count"]=>
int(0)
}
["data_store":protected]=>
object(WC_Data_Store)#9472 (4) {
["instance":"WC_Data_Store":private]=>
object(WC_Product_Data_Store_CPT)#9517 (6) {
["meta_type":protected]=>
string(4) "post"
["object_id_field_for_meta":protected]=>
string(0) ""
["internal_meta_keys":protected]=>
array(43) {
[0]=>
string(11) "_visibility"
[1]=>
string(4) "_sku"
[2]=>
string(17) "_global_unique_id"
[3]=>
string(6) "_price"
[4]=>
string(14) "_regular_price"
[5]=>
string(11) "_sale_price"
[6]=>
string(22) "_sale_price_dates_from"
[7]=>
string(20) "_sale_price_dates_to"
[8]=>
string(11) "total_sales"
[9]=>
string(11) "_tax_status"
[10]=>
string(10) "_tax_class"
[11]=>
string(13) "_manage_stock"
[12]=>
string(6) "_stock"
[13]=>
string(13) "_stock_status"
[14]=>
string(11) "_backorders"
[15]=>
string(17) "_low_stock_amount"
[16]=>
string(18) "_sold_individually"
[17]=>
string(7) "_weight"
[18]=>
string(7) "_length"
[19]=>
string(6) "_width"
[20]=>
string(7) "_height"
[21]=>
string(11) "_upsell_ids"
[22]=>
string(14) "_crosssell_ids"
[23]=>
string(14) "_purchase_note"
[24]=>
string(19) "_default_attributes"
[25]=>
string(19) "_product_attributes"
[26]=>
string(8) "_virtual"
[27]=>
string(13) "_downloadable"
[28]=>
string(15) "_download_limit"
[29]=>
string(16) "_download_expiry"
[30]=>
string(9) "_featured"
[31]=>
string(19) "_downloadable_files"
[32]=>
string(16) "_wc_rating_count"
[33]=>
string(18) "_wc_average_rating"
[34]=>
string(16) "_wc_review_count"
[35]=>
string(22) "_variation_description"
[36]=>
string(13) "_thumbnail_id"
[37]=>
string(11) "_file_paths"
[38]=>
string(22) "_product_image_gallery"
[39]=>
string(16) "_product_version"
[40]=>
string(12) "_wp_old_slug"
[41]=>
string(10) "_edit_last"
[42]=>
string(10) "_edit_lock"
}
["must_exist_meta_keys":protected]=>
array(1) {
[0]=>
string(10) "_tax_class"
}
["extra_data_saved":protected]=>
bool(false)
["updated_props":protected]=>
array(0) {
}
}
["stores":"WC_Data_Store":private]=>
array(38) {
["coupon"]=>
string(24) "WC_Coupon_Data_Store_CPT"
["customer"]=>
string(22) "WC_Customer_Data_Store"
["customer-download"]=>
string(31) "WC_Customer_Download_Data_Store"
["customer-download-log"]=>
string(35) "WC_Customer_Download_Log_Data_Store"
["customer-session"]=>
string(30) "WC_Customer_Data_Store_Session"
["order"]=>
string(23) "WC_Order_Data_Store_CPT"
["order-refund"]=>
string(30) "WC_Order_Refund_Data_Store_CPT"
["order-item"]=>
string(24) "WC_Order_Item_Data_Store"
["order-item-coupon"]=>
string(31) "WC_Order_Item_Coupon_Data_Store"
["order-item-fee"]=>
string(28) "WC_Order_Item_Fee_Data_Store"
["order-item-product"]=>
string(32) "WC_Order_Item_Product_Data_Store"
["order-item-shipping"]=>
string(33) "WC_Order_Item_Shipping_Data_Store"
["order-item-tax"]=>
string(28) "WC_Order_Item_Tax_Data_Store"
["payment-token"]=>
string(27) "WC_Payment_Token_Data_Store"
["product"]=>
string(25) "WC_Product_Data_Store_CPT"
["product-grouped"]=>
string(33) "WC_Product_Grouped_Data_Store_CPT"
["product-variable"]=>
string(34) "WC_Product_Variable_Data_Store_CPT"
["product-variation"]=>
string(35) "WC_Product_Variation_Data_Store_CPT"
["shipping-zone"]=>
string(27) "WC_Shipping_Zone_Data_Store"
["webhook"]=>
string(21) "WC_Webhook_Data_Store"
["report-revenue-stats"]=>
string(63) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Orders\Stats\DataStore"
["report-orders"]=>
string(57) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Orders\DataStore"
["report-orders-stats"]=>
string(63) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Orders\Stats\DataStore"
["report-products"]=>
string(59) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Products\DataStore"
["report-variations"]=>
string(61) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Variations\DataStore"
["report-products-stats"]=>
string(65) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Products\Stats\DataStore"
["report-variations-stats"]=>
string(67) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Variations\Stats\DataStore"
["report-categories"]=>
string(61) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Categories\DataStore"
["report-taxes"]=>
string(56) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Taxes\DataStore"
["report-taxes-stats"]=>
string(62) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Taxes\Stats\DataStore"
["report-coupons"]=>
string(58) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Coupons\DataStore"
["report-coupons-stats"]=>
string(64) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Coupons\Stats\DataStore"
["report-downloads"]=>
string(60) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Downloads\DataStore"
["report-downloads-stats"]=>
string(66) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Downloads\Stats\DataStore"
["admin-note"]=>
string(44) "Automattic\WooCommerce\Admin\Notes\DataStore"
["report-customers"]=>
string(60) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Customers\DataStore"
["report-customers-stats"]=>
string(66) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Customers\Stats\DataStore"
["report-stock-stats"]=>
string(62) "Automattic\WooCommerce\Admin\API\Reports\Stock\Stats\DataStore"
}
["current_class_name":"WC_Data_Store":private]=>
string(25) "WC_Product_Data_Store_CPT"
["object_type":"WC_Data_Store":private]=>
string(14) "product-simple"
}
["cache_group":protected]=>
string(8) "products"
["meta_data":protected]=>
NULL
["legacy_datastore_props":protected]=>
array(0) {
}
["post_type":protected]=>
string(7) "product"
["supports":protected]=>
array(1) {
[0]=>
string(16) "ajax_add_to_cart"
}
}
}





Чекаю з нетерпінням!)
Книга ще навіть не анонсована, а до перекладачів вже є питання. Як прийшли до назви Ночевісник, коли в оригіналі night bringer, тобто той, що приносить ніч)
Окрім того, на 7ій сторінці я бачу слово “капітули” і розумію, що це відмінкова форма, але наскільки я знаю, капітул Ультрамаринів один. Та й від слова “капітул” відмінкова форма “капітули” неможлива, бо “капітули” використовуються лише при множині.
Доброго дня. Стосовно nightbringer (в оригіналі це не два слова а одне, так як це є англомовний словотвір) відповідно до цього ми використали український словотвір. У випадку якби в оригіналі його писали як два слова ваш варіант підійшов. Складне слово Ночевісник може бути утворено не від ніч+вість, а від ночі+вість, тоді шиплячий є м’яким і використовується О.
Про капітули. Приклади використання слова капітули в Українській літературі https://tinyurl.com/n9p9beks
начебто все логічно, але все одно назва книги не дуже гарно звучить…
Перед тим як писати щось, хоч би подумали більше ніж 5 секунд. Слово “капітула”, а не “капітул” (chapter в оригіналі). Кого, чого: капітули. Це ніяка не множина.
Коли буде доступне передзамовлення?
Розраховуємо у 2 пол. Лютого
Якщо так довго очікувати пригоди Уріеля Вентріса, то скіко ж ще до пригод Айзенгорна…
Чекаю! Та й про Ґреґора Айзенгорна не забувайте, захопливе чтиво.
Доброго дня, скажіть будь-ласка, коли орієнтовно можна буде очікувати нові наклади?
Читав ще років 14 тому. Книга супер
Дайте мені Айзенгорна, дружбани! Дайте Айзенгорна, от моя прозьба!
Шо за Айзенгорн? Меня Карандаш звуть.
Чи можно зробити преордер?
З нетерпінням чекаю! Скажіть будь ласка, чи ще актуальна попередня інформація про вихід у другій половини лютого?
Дякую
+1
Кидаю гривні в монітор, але поки нічого не відбувається.
Чи плануєте видавати всю серію Ультрамаринів? І якщо так, коли чекати на 2у книгу?
Так друга на редактурі, третя переклад.
Дякую! І чекаю з нетерпінням
Присто Робут Ґилліман. Без лишніх слів. Спробуйте здогадатися, хто це
ПРостіше простого Це Примарх ХІІІ легіону 🙂
І “аптекарій?” Ви серйозно?
Чи, “чужинець”… Тобто, в трилогії Айзенгорна “ксенос” — лишається ксеносом, а в книгах про УріЄля Вентріса — “чужинець?”
Ні, тобто в оригіналі використане не слово ксенос
Alian в тематиці Вархаммеру й значить ксенос
https://www.canva.com/design/DAFgSN_rM2E/RwFk8stvuIEjIvUDvOxWEg/edit?utm_content=DAFgSN_rM2E&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
ось приклад.
Якщо ви прочитала до кінця ми можете провести відповідність чому автор у тексті використав 56 разів слово чижинець, і 4 рази ксенос (підказа придивіться хто що каже)
Ви маєте на увазі книгу дочитати? Тоді долучуся до розмови, коли дочитаю останні пів сотні сторінок, я лишав запитання по мірі читання. Перепрошую за турботи.
Ну, дочитав. Відповідність провести не можу.
Я думаю простіше простого. В оригіналі Автор також використовує слова Xenos і Aliens. От і переклали відповідно Ксенос/си і Чужинці
Чудовий переклад, чекаю на продовження. Ваха Українською заграє новими красками. Болтр-порно, стає поетичним-еротік болтр-порно. Меолдійність мови з вахатермінологіею..ммм. Не знаю хто це перекладає, алє в ім’я імператора він робить це добіса кайфово.
Games Workshop люблять ультрамаринів так, ніби то це їхні діти)
Тому і книга неймовірно класна))
Це просто щось типу вітрини для Космодесанту. А З ЛОРу найбільш стабільне геносем’я мають, ще й единого Примарха :). Але це не точно.
Дякую вам за вашу роботу❤️
Це дуже потужна книга, детально прописано як жахливо і моторшно на полі бою, але воїни ніколи не відступають без гідної відсічі! Дякую видавництву за можливість отримати порцію *бека* по W40K.
Хороша і цікава книжка. Але це точно не та книжка, з якої варто починати знайомство із всесвітом вархамеру. На мою думку, історія занадто грандіозна як на початкову книжку навіть серії книг.
Сама манера подачі не найкраща, історії різних дійових осіб буквально йдуть обрубками замість органічної і плавної подачі.
Ну залежить насправді від людини. Я наприклад граю у Вархамер. Тому мені норм і ця книжка і Трилогія Айзенхорна (для тих хто не грає крпще з трилогії починати)